Para ADUN sekarang sedang sibuk bersiap-sedia untuk Dewan Undangan Negeri yang bakal diadakan pada 21 Julai nanti. Ini merupakan satu amanah yang cukup besar untuk kami. Sesi menghantar soalan telah bermula minggu lepas dan akan berakhir besok. Setiap ADUN berkesempatan menanya 3 soalan lisan dan 30 soalan bertulis.

Kebelakangan ini, saya telah menumpukan perhatian saya pada “research” untuk soalan-soalan. Saya bertumpukan soalan saya kepada Agenda Perubahan, Ekonomi, Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Pengangkutan Awam. Saya amat bernasib baik kerana pendidikan dan kerjaya saya sebelum ini berkaitan dengan bidang-bidang tersebut, malah pengalaman pekerjaan saya di luar negeri memberi nilai yang tidak terharga. Semoga saya boleh membawa agenda perubahan untuk memacukan negeri mutiara ke harapan yang baru.

Kalau kamu ada kemusykilan, jangan segan mengacukan soalan kepada saya, ya! Biar saya tanya!

Kepada semua penduduk Pantai Jerejak yang dikasihi,

Kita telah mencipta satu sejarah pada 8 Mac 2008! Jutaan terima kasih penghargaan kerana telah mengundi saya dan percaya kepada pimpinan kami. Saya berbesar hati dan rasa terharu dengan sokongan yang memberangsangkan. Saya berjanji akan berusaha untuk menjaga kebajikan rakyat Pulau Pinang dan meletakkan semua rakyat dari semua bangsa sebagai keutamaan saya. Tiada sesiapan pun yang akan diabaikan.

8 Mac hanyalah sebagai permulaan perjuangan saya untuk memberikan kehidupan yang terbaik untuk anda, kawasan Pantai Jerejak, dan semua rakyat Pulau Pinang. Sekali lagi saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada anda dan sokongan anda yang tidak pernah putus sehingga kini. Saya bersedia untuk berkhidmat sebagai hamba dan juga ketua anda untuk empat tahun yang akan datang.

Yang benar,
Sim Tze Tzin

亲爱的班台惹雅选民们：

我们已于2008年3月8日创造了历史！感谢你们相信咱们的理念而投选了我。对于澎湃的反应，我谦卑地心领了。我承诺将会为槟城努力打拼，并会以槟城各族人民为先。没有人将会被遗弃。

3月8日只是我为了你们，我的选区及所有槟城人斗争的开始。再次，我向义无反顾支持我的各位致以谢意。我也期待着在未来的四年成为您的仆人及领导者。

沈志勤 谨谢

Dear Pantai Jerejak Voters,

We have made history on March 8, 2008! Thank you for voting for me and for believing in our message. I am humbled and honored by the overwhelming support. I promise to work hard for Penang and to put the people of all races in Penang as my priority. No one will be left behind.

March 8 was just the beginning of my fight to better the lives of you, my constituents, and all Penangites. Once again, I would like to thank each and every one of you for your unequivocal support. I am looking forward to be your servant and leader for the next four years.

Yours sincerely,

Sim Tze Tzin