一个平静的原始森林，住着与世无争的原住民，过着游牧的生活。他们与大自然环环相扣，捕猎为生，也耕植食物但决不破坏环境，是原始森林生态的一部分。但是，好景不长，野心家看中他们居住环境的资源，大势入侵这片原始森林。他们开着大型铲泥机，企图开矿，开伐树木。遇到原住民的抵抗，就运用暴力驱赶他们到别的地方。

他们也用发展为借口，造桥开路， 建造钢骨水泥的房子给原住民。当然，原住民不削一顾。他们自己建造的木房子可凉快许多。野心家不死心，还建学校给原住民，希望教导原住民现代化，以便更容易入侵他们居住的环境，开采这片原始森林。

这是热门电影，好莱活巨片，史上最贵的电影AVATAR《阿凡达》的情节，这也是砂劳越比南族人今时今日面对的问题。

《阿凡达》耗资3亿美元，将近11亿马币，是著名导演詹姆斯克隆执导的电影，剧本构思用了14年。

在《阿凡达》里，贪婪的地球人带大队飞越太空入侵到潘朵拉星球，企图掠夺潘朵拉星球的珍贵资源。潘朵拉是神秘但引人好奇的森林地带。森林里住着与世无争的那美族人，他们能聆听大自然的讯息，感受大自然的力量。

《阿凡达》的那美族人，受到野心家入侵，摧毁了他们的家园，终于，他们大家忍无可忍，群起来反抗。在得到森林里神秘力量的协助下，他们成功击退了野心家，重新建立被摧毁的家园。

现实中的砂劳越比南族人，可就没有那么幸运，他们还是无时无刻收到野心家的入侵。木桐商，开矿公司夹着政府发展的借口，大举入侵比南族人世世代代生活的原始森林。近来，比南族人的年轻女孩还被砍伐木桐的工人强奸。政府在这些大商家，大财团的利益挂钩下，仿佛视诺无睹。比南族人在这种强权逼害下，多次群起反抗，但是都在政府警方的压逼下，失败了。

看了〈阿凡达〉，许多人都感动了。但是，活生生发生在我国的〈阿凡达〉会有怎样的结局呢？

An event to hand out school necessities to 120 needy pupils in Sungai Nibong was organized on the 27th of December 2009 at the Dewan JKKK Sungai Nibong Pantai at 10.30am.

Below is the link to the pictures that were taken during the event:-

http://www.facebook.com/album.php?aid=43463&id=1050280454&l=f0a53e91a0

You can browse through the pictures taken during the DUN sitting here:-

http://www.facebook.com/album.php?aid=41348&id=1050280454&l=66e2d9891c

Meanwhile, pictures for the forum held in Dewan Masyarakat Penyayang, featuring YB Dato’ Nizar Jamaluddin can be found here:-

http://www.facebook.com/album.php?aid=41768&id=1050280454&l=e4888e6de3

In this budget Speech I spoke on the spirit of Federalism according to our fore-fathers especially by Tunku Abdul Rahman in his Independence speech “Pemasyhuran Kemerdekaan”.

I also spoke on the need to develop Penang into a Metropolis. Where the spirit of Cosmopolitan and inclusiveness thrive.

For Kawasan Pantai Jerejak, I urge the Chief Minister to bring the matter up to Majlis Keselamatan Negeri and draw a strategy to solve crime in KADUN Pantai Jerejak

Yang Berhormat Dato Speaker,

1. 1. Terima kasih kerana memberi kesempatan berdebat Bajet 2010 yang dibentangkan oleh YAB Ketua Menteri.

1. 2. Saya ingin mengucapkan tahniah kepada YAB KM kerana sekali lagi membentangkan Bajet 2010 yang dinamik dan berwawasan. Walaupun dengan keupayaan kewangan yang begitu terhad, kerajaan negeri masih berupaya menetapkan agenda pembangunan dan program bantuan sosial. Syabas saya ucapkan kepada kerajaan negeri.

1. 3. Apakah isu utama yang dihadapi oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang hari ini? Isu pokok bukannya Pemuda UMNO/BN demo samseng di luar Dewan Undangan Negeri. Bukannya tuduh menuduh antara Kerajaan Pakatan Rakyat dan Pembangkang Barisan Nasional tipu-menipu.

1. 4. Isu yang paling utama dihadapi sekarang adalah isu Federalisme. System federalisme yang diamalkan oleh Persekutuan Tanah Melayu dan kemudiannya Federation of Malaysia. Federalisme mengikut tafsiran adalah seperti berikut:

federalism is a system in which the power to govern is shared between national and state governments, creating what is often called a federation.”

1. 5. Saya ingin memetik Pengistiharan “Pemasyhuran Kemerdekaan” yang dilafazkan begitu lantang oleh Perdana Menteri Pertama, Allayarham Tunku Abdul Rahman.

“Bahawasanya kerana telah tibalah masanya bagi umat Persekutuan Tanah Melayu ini mencapai taraf suatu bangsa yang merdeka lagi berdaulat sama setimpal kedudukannya dengan segala bangsa seluruh dunia.

1. 6. Dan bahawasanya kerana dengan perjanjian yang disebut namanya Perjanjian Tanah Melayu tahun 1957 yang diperbuat antara Duli Yang Maha Mulia Baginda Queen dengan Duli-Duli Yang Maha Mulia Raja-Raja Melayu, maka, telah dipersetujui bahawa Negeri-negeri Melayu, iaitu Johor, Pahang, Negeri Sembilan, Selangor, Kedah, Perlis, Kelantan, Terengganu, dan Perak serta negeri yang dahulunya dinamakan Negeri Selat, iaitu Melaka dan Pulau Pinang, mulai 31 hari bulan Ogos tahun 1957, hendaklah menjadi sebuah Persekutuan baharu bagi negeri-negeri yang bernama Persekutuan Tanah Melayu.

1. 7. Jelas bahawa Negeri Pulau Pinang dan Persekutuan Tanah Melayu dan seterusnya Malaysia mempunyai perjanjiaan antara satu sama lain. Malaysia adalah negara berprinsipkan federalisme.

1. 8. Walau bagaimanapun, apabila kita memperdebatkan bajet Pulau Pinang 2010, kita dapati bahawa semangat federalism ini tidak dipatuhi oleh kerajaan pusat. Saya ingin memberi beberapa contoh di sini:

1. 9. Pertama, pemberian persekutuan untuk pembangunan negeri pulau Pinang untuk tahun 2010 hanyalah RM 8.67 juta sahaja. Ini bermaksud purata seorang warga Pulau Pinang hanya dapat RM5.40, ngam-ngam cukup makan nasi lemak dan teh tarik. Bagaimana pula untuk pembangunan? Mana cukup?

1. 10. Ada diantara pembangkang mungkin argue bahawa projek atau peruntukan dari kerajaan pusat akan disalurkan melalui kementerian atau melalui agensi kerajaan pusat. Saya ingin memberi contoh.

1. 11. Saya memperolehi surat dari Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani. Menteri MOA memangil mesyuarat bertajuk “Mesyuarat Antara YB Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani Dengan EXCO-EXCO PERTANIAN Negeri 1/2009. Tetapi, apabila saya memeriksa surat yang bertajuk 16 Jun 2009, negeri-negeri yang dijemput, Exco Melaka dijemput, Exco Pahang dijemput, Exco Johor dijemput, Exco Negeri-negeri Barisan Nasional dijemput, tetapi Exco negeri-negeri Pakatan Rakyat tidak dijemput.

1. 12. Kalau Menteri Pertanian tidak menjemput pegawai kerajaan negeri, bagaimanakah beliau tahu tentang kesusahan petani-petani kita? Adakah beliau prihatin atau asyik memain politik sahaja?

1. 13. Ketiga, agensi kerajaan pusat seperti Perda juga cuba berbagai-bagai cara sabotage program kerajaan negeri. Saya beri contoh, Medan Fair 2009 yang dianjurkan oleh kerajaan PP untuk membantu peniaga-peniaga kecil sederhana. Kami cuba atur mereka menembusi pasaran besar di Medan. Tetapi, saat saat akhir, Perda mengarahkan semua peniaga-peniaga di bawah tajaan mereka boikot majlis pembukaan yang dihadiri oleh Ketua Menteri, TYT dan Gabenor Medan. Ini telah menyebabkan peniaga-peniaga kehilangan peluang berjumpa dengan peniaga-peniaga Indonesia yang turut menghadiri majlis pembukaan tersebut.

1. 14. Keempat, apabila Ketua Menteri mengumumkan hasrat kerajaan negeri untuk menukar hak milik tanah dari hakmilik sementara (lease hold) kepada hakmilik kekal (freehold), kerajaan pusat pula membuat macam-macam untuk menghalang usaha tersebut. Majlis Tanah Negara diguna untuk menghalang program ini. Saya ingin memberi peringatan kepada kerajaan pusat, isu tanah adalah hak negeri, kerajaan pusat jangan campur tangan dalam urusan negeri.

1. 15. Saya juga ingin menyeru YAB Ketua Menteri terus memperjuangkan isu pertukaran hak milik tanah dalam Majlis Tanah Negara jumaat yang akan datang.

Yang Berhormat Tuan Speaker.

Adalah penting, kita balik ke pangkal semangat federalisme yang pada saat-saat kemerdekaan 31hb Ogos 1957. Di mana negeri dan kerajaan pusat mempunyai bidang kuasa yang berlainan dalam State List dan federal list. Kerajaan persekutuan seharusnya menghormati kerajaan negeri dengan memberi peruntukan pembangunan yang secukupnya untuk menjamin keadilan seperti yang termangkup dalam pemasyhuran kemerdekaan 1957.

1. 16. Kes-kes yang berlaku di negeri-negeri Pakatan Rakyat yang lain seperti Royalti minyak Kelantan, kes peruntukan pembangunan yang cukup sedikit di negeri Selangor dan Pulau Pinang, dan Janji-janji Peruntukan Wang Warisan sebanyak RM25 juta yang belum diterima amat membimbangkan. Kita perlu meninjau semula kontrak-kontrak atau persetujuan-persetujuan antara negeri dan kerajaan persekutuan semula supaya semangat federalisme ini dipatuhi dan perjanjian ditunaikan.

1. 17. Apabila rakyat PP menyumbangkan berbilion-bilion ringgit untuk pendapatan negara, saya nak tanya, adakah itu adil hanya RM 8.67 juta disalur balik sebagai peruntukan pembangunan negeri? Adakah kerajaan persekutuan berlaku profesional?

YB Dato Speaker,

1. 18. Saya menyanjung tinggi YAB KM untuk mencapai wawasan Penang sebagai International City. Sememangnya itu adalah satu-satu hala tuju yang harus kita capai. Kita sememangnya merupakan sebuah International City sebelum kemerdekaan. Malangnya zaman kegemilangan kita telah semakin merosot di bawah pimpinan lemah.

1. 19. Kita tahu dalam dunia yang begitu globalized, “No Man is an Island”. Kita begitu bergantung antara satu sama lain dalam dunia ini. Maka adalah penting Pulau Pinang mencapai suatu status metropolitan ke-dua di Malaysia selepas Kuala Lumpur.

1. 20. Konsep Metropolitan bukan sahaja mengandungi satu-satu bandar. Metropolis seharusnya mengandungi lebih daripada satu bandaraya. Kalau kita ambil contoh metropolitan San Francisco, ia mengandungi City of San Francisco, City of San Jose, City of Oakland, Berkeley dan banyak lagi bandar dan county yang semuanya mempunyai kuasa authority masing-masing.

1. 21. Strategi Metropolitan Pulau Pinang juga haruslah begitu. Metropolitan PP harus mencakupi Bandaraya Georgetown, Bayan Baru, Balik Pulau, Seberang Perai malah Kulim ke dalam lingkungan metropolitan ini. Maka, adalah penting kerajaan negeri Pulau Pinang berunding dengan pihak kerajaan negeri Kedah dalam konsep pembangunan bersepadu atau integrated supaya kita merealisasikan metropolitan Pulau Pinang.

1. 22. Kalau kita cukup bercita-cita tinggi, Metropolitan Pulau Pinang juga harus mengandungi Medan di Indonesia dan Hatyai di Selatan Thai, dengan Pulau Pinang sebagai pusat pentadbiran, innovasi, business, hiburan dan sebagainya. Kita haruslah jadi pemimpin dalam pelbagai bidang.

1. 23. Antara ciri-ciri sebuah metropolitan dan International City adalah semangat kosmopolitannya. Kosmopolitan yang juga giat dipelopori oleh tokoh-tokoh falsafah seperti Immanuel Kant diterangkan seperti berikut: “The cosmopolitan community might be based on an inclusive morality, a shared economic relationship, or a political structure that encompasses different nations.” Dalam kes Metropolitan Pulau Pinang adalah semangat inclusivity, shared economic relationaship that encompasses different ethnicity, religion and region.

1. 24. Dalam kerangka semangat kosmopolitan ini, maka rakyat Pulau Pinang haruslah lebih menyesuaikan diri dalam pemikiran progresif dan kosmopolis. Kita harus “embrace” the world dengan lebih cepat lagi. Melalui program-program seperti Penang Free Wifi, kita boleh menjadi lebih connected dengan dunia luar dan ini akan mempercepatkan pemikiran yang lebih progressif dan inclusive jika rakyat Pulau Pinang dapat dijalinkan dengan dunia luar.

1. 21. Business Community di Pulau Pinang juga harus dengan lebih aggressive menembusi peluang-peluang perniagaan dalam metropolitan Pulau Pinang sehinggakan Medan dan Selatan Thailand.

22. Infrastruktur merupakan suatu ciri-ciri penting metropolitan Pulau Pinang. Maka adalah penting kerajaan Pulau Pinang membina MICE center yang baru untuk membawa aktiviti-aktiviti perdagangan ke Pulau Pinang.

23. Walau bagaimanapun, saya kurang setuju dengan projek pembinaan monorail yang sedang diuji. Monorail tidak dapat menampung sistem pengangkutan awam untuk bandar metropolis. Ia tidak mempunyai kapasiti dan kelajuan yang sepenuhnya.

24. Tambahan pula, ia akan merosakkan pandangan bandaraya Georgetown yang merupakan bandar warisan.

25. Penyelesaian ke atas masalah ini adalah Mass Rapid Transit atau sekurang-kurangnya Light Rail Transit dibina di luar Bandaraya Georgetown, seperti dari Balik Pulau, Bayan Baru sehinggakan kita perlu ada MRT dari seberang Perai.

26. Dalam bandaraya Georgetown pula kita perlu Tram system yang dijalankan di atas tanah (at grade), supaya mengembalikan suasana heritage dan tidak merosakan pemandangan.

27. Saya juga amat gembira apabila YAB KM dalam ucapan bajet perenggan 40 membangkitkan pelan pembinaan laluan basikal (Bicycle track). Terima kasih kerana menyokong cadangan saya untuk membina “The Great Penang Trail” sebuah laluan bicycle yang meliputi dari Batu Maung sehingga ke Teluk Bahang. Konsep bike path ini telah saya bentangkan sidang dewan yang lepas. Walau bagaimanapun, perbelanjaan projek ini agak tinggi. Saya ingin meminta peruntukan  kepada MPPP sebanyak RM5 juta untuk tahun 2010 untuk menjayakan projek ini.

1. 27. Pendidikan menjadi satu elemen yang cukup penting dalam budaya kosmolitan Metropolis Pulau Pinang. Dalam KADUN Pantai Jerejak, dalam usaha menwujudkan International city, saya telah mewujudkan kelas-kelas internet marketing untuk mengajar penduduk-penduduk KADUN Pantai Jerejak bagaimana memasarkan produk-produk atau membuat business melalui internet.

1. 28. Saya ingin menubuhkan 7 mini perpustakaan dalam kampung-kampung, dewan JKKK yang dilengkapi kemudahan komputer, internet dan buku-buku bacaan supaya memberi suatu suasana pembelajaran yang baik kepada orang ramai terutamanya murid-murid sekolah.

1. 29. Walau bagaimanapun, dengan peruntukan yang begitu terhad, saya ingin memohon bantuan kerajaan negeri untuk membiayai sebahagian daripada perbelanjaan program-program ini.

1. 30. Masalah jenayah juga cukup membimbangkan dalam KADUN Pantai Jerejak. Baru-baru ini pelbagai mangsa jenayah telah mengadukan masalah mereka kepada saya. Di antara mereka ada kes pecah rumah, kes ragut, kes curi kereta dan paling serius adalah kes culik rompak. Kebanyakkan kes-kes ini adalah dari Taman Sri Nibong, Pantai Jerejak, Taman Sunway Tunas dan Bayan Baru. Memandangkan kes-kes ini semuanya cukup serius, saya telah menulis surat kepada Ketua Polis Negeri meminta maklum balas dan mengemukakan tindakan seterusnya kepada saya dan penduduk KADUN Pantai Jerejak. Malangnya sehingga sekarang saya belum menerima apa-apa, dan masalah jenayah semakin serius. Saya ingin meminta kerajaan negeri membawa isu jenayah di KADUN Pantai Jerejak dalam Majlis keselamatan negeri supaya satu pelan tindakan KADUN Pantai Jerejak dirancangkan.

1. 31. Secara amnya, bajet 2010 adalah suatu belanjawan yang cukup mesra rakyat dan membawa kebaikan yang maxima kepada rakyat negeri Pulau Pinang.

1. 32. Saya memohon menyokong.

Krisis Perak: Pengajaran Menuju Sistem Dua Party di Malaysia

Perak crisis is the harsh reality for Pakatan Rakyat if they harbor further ambition to march to Putrajaya. What lessons can be drawn from the Perak Constitutional Crisis? Let’s listen first hand to a leader who has gone through all these! 

First time in Penang! Don’t miss it!

• Forum Speaker: YB Dato’ Nizar Jamaluddin (Menteri Besar Perak)

• Date: Dec 4, 2009 (Friday)
• Time: 8.30pm
• Venue: Kompleks Penyayang

    Jalan Utama, Pulau Pinang

• Free! All Are Welcomed.
• Bahasa Malaysia and English
• Please post it in your blog and FWD to friends and family.

• organized by:

   Biro Komunikasi, Parti KeADILan Pulau Pinang

Krisis Perak: Pengajaran Menuju Sistem Dua Party di MalaysiaPerak Crisis: The lessons for Two-Party System in Malaysia

• Penceramah: YB Dato’ Nizar Jamaluddin (Menteri Besar Perak)

   Biro Komunikasi, Parti KeADILan Pulau Pinang

Minta Sebarkan Segera di blog-blog dan melalui email. Terima kasih

Program Jom Daftar Undi and One Buck Short Concert, Nov 7, 4.30pm @ QueensBay Mall Penang!

Jom Daftar Undi is a six-month program to actively register new voters. We will open counter together with Suruhanhanjaya Pilihanraya (SPR) at the main hall of QueensBay Mall from November, 2009 to April, 2010. It is non-partisan and neutral program, and supported by the Government agency.

We feel strongly that register as voter is every citizen’s obligation. It is they duty to come forward to register themselves.

To mark the start of this six month program, we begin with a launching for Jom Daftar Undi by organizing a Concert by One Buck Short Band (OBS). OBS is a popular band that has followings across the country. Hopefully, they will attract young people and create awareness about the importance to register as voter. The event will be officiated by Deputy Chief Minister I of Penang, YB Dr. Mansor bin Othman.

Several young YBs across the country will also grace the event and hopefully, their youthfulness will attract young voters to interact with them and thus creating the awareness that young people can also change the country for the better. (See list below)

The launching of “Jom Daftar Undi” program:

Date: November 7th, 2009 (saturday)

Time: 4.00pm-6.30pm

Venue: QueensBay Mall North Zone Ground Floor, Penang

Organizer: The Office of YB Sim and Suruhanjaya Pilihanraya (SPR)

Dignitaries: YB Dr. Mansor (Guest of honor), YB Nurul Izzah, YB Yusmadi, YB Manikumar, YB Amir Shari, YB Sim Tze Tzin and many more.

This event is organized by the Office of YB Sim Tze Tzin, ADUN Pantai Jerejak together with Suruhanjaya Pilihanraya. The Queensbay Mall is generous enough to host the event. We also recieved the support from Unit Ehsan Malaysia and many individuals to become volunteers in this event. The event will be opened by Deputy Chief Minister I of Penang, YB Dr. Mansor bin Othman. Together, several young YBs from across the country will be participating in this activity. They are namely: YB Nurul Izzah, MP Lembah Pantai, YB Yusmadi Yusoff, MP Balik Pulau, YB Manikumar, Exco Kedah, YB Amir Shari, ADUN Batu Cave. YB Sim Tze Tzin, ADUN Pantai Jerejak is the host for this event.

Why Jom Daftar Undi?

According to statistics by UNDP Malaysia Report and Merdeka Center Youth Survey, about 44% of young people did not register to vote. About 32% of population of Malaysia is between 20-39 years old. Therefore it is estimated that about 3.6 million eligible voters did not register to vote. This is a staggering number.

Most of the young people surveyed by Merdeka center thought that voting is not high priority in their lives. Among other reasons given are busy and other commitment, no time, indifferent or negative towards politics. Some 8% of people surveyed even said they don’t know where to register as voter.

Objectives of this event

Given this background, we think that it is important to engage young people in this political process, to exercise their democratic rights, to give them greater say in the future of this country.

Therefore, we want to register as many young voters as possible during this period.

It is also noteworthy to state that, with General Election speculated to be held within next 12 months, it is vital to register early because, it will take about 6 months to process the voters list. We do not want to repeat the experience of 1999, a many as 680,000 young voters registered but did not granted the voting rights because of “long process time”.

Queensbay Mall is strategically situated at the heart of FTZ, Bayan Baru, where large crowd of young people stay work and entertain themselves. We hope this will attract more young people to register.

Volunteers Needed

As this is a six month continuous program, we need volunteers to help man the counter every saturday 3-5pm. If you feel strongly about this Jom Daftar Undi Exercise, Please contact our coordinator Jason incubus_skj@yahoo.com and Afif afifbahardin@gmail.com to volunteer in this program.

The Schedule Launching Program

4.30pm:   Ice-breaking by MC

5.00pm:   Cheerleading / Boom Boom Dance

5.20pm:   Opening Speech by YB Sim Tze Tzin

5.30pm:   Opening / launch by DCM I Dr Mansor

5.35pm:   Band Performance (ONE BUCK SHORT), followed by Interactive Games with audience and Young YBs.

6.30pm:   Close

Sembang-sembang Forum last night invited Dato Zaid Ibrahim and Deputy Chief Minister of Penang YB Dr Mansor bin Othman to a forum titled “Two Party System and the Future of Malaysia”It was a great success! The turn out was great, about 400+ Penangites of all walks of life attended. There were interesting Q&A. I congratulate Penangites for actively speaking up on politics, unlike before! This has shown the maturity of our politics and we gotta engage each other more in these discussions for the betterment of the country.Please see the Malaysiakini Reporting. http://malaysiakini.com/news/116533Zaid: Sabah, S’wak vital to Putrajaya dream PKR coordinator Zaid Ibrahim said Pakatan Rakyat must make a major breakthrough in Sabah and Sarawak in the next general election if the coalition wanted to capture the federal government.
Speaking at the ‘Sembang Sembang Forum’ in Penang last night, he said Pakatan must win the majority of parliamentary seats in both the East Malaysian states if the coalition harboured hopes of taking over Putrajaya.

However, the former de facto law minister pointed out that it would be anything but a walk in the park given that Barisan Nasional has a strong hold on the two states.

“It’s not going to be easy. But Pakatan would have to make inroads into Sabah and Sarawak,” he told some 1,000 people who attended the forum.

Moreover, he said the issues and politics in Sabah and Sarawak were very different and more complicated than the Peninsular.

He said both states have issues such as customary land rights, disproportionate development, natives rights and illegal immigrants.

Zaid said if Pakatan wanted to realise its dream of capturing Putrajaya, the coalition must come out strongly to support and address these issues.

He pointed out that unlike Sabah, Sarawak had not experienced a change in political leadership for the past 30 years.

Sabah has 25 parliamentary seats while Sarawak has 31, making up some 20 percent of the country’s 222 federal seats.

During the 2008 general election, BN won all but two seats - one in each state.

Work towards common agenda

Meanwhile, Zaid also emphasised that Pakatan allies – PKR, PAS and DAP - must compromise their individual political agendas to reach a consensus on a common agenda.

The former Umno leader expressed hope that the common agenda he prepared would be accepted and endorsed by the three allies before the Pakatan national convention in December.

“PAS must come out from its usual rhetoric religious stance. DAP must work harder to eliminate the perception that it is a Chinese-based party.

“But I would say that both parties have come far on both fronts,” he said.

He also said that Pakatan would have to unveil its style of governance, policies and action plans to convince the public that it was a different government-in-waiting.

On PAS’ commitment to Pakatan, he said the party would not leave the opposition coalition because “it was its lifetime ambition to knock Umno off its perch.”

Zaid, who is currently on a six-month break, also dismissed rumours about his rift with PKR vice-president Azmin Ali.

The ‘Sembang Sembang Forum’ is an initiative of Pantai Jerejak assemblyperson Sim Tze Tzin.

Also present was Deputy Chief Minister 1 and PKR state chief Mansor Othman

槟城人对槟州州议会的印象是什么？

我想，大部分人会梢头问什么是州议会？部分会回答是议员开会的地方。如果追问下去，他们的印象都是模糊的。

这不是人民的错，毕竟，在国阵的霸权底下，人民知道的越少越好。

308大选是人民政治醒觉的开始，大家运用手中一票来改朝换代，槟州国阵政府垮台了。但是，人民还是不甚了解政府的三权分立：行政，立法及司法的概念。大家都认为选出了政府就是了，管它是立法议员还是行政议员。YB 就是YB嘛。

人民真正的觉醒是在霹雳州国阵夺权开始，大家才恍然大悟。原来，行政与立法是分立的。当原任民联议长西华古马被警察强行拖走后，大家才惊觉原来议长是那么重要的，他的权利是那么大的。原来议长是州议会的老大，首席部长只是行政议员的老大。

人民醒觉是民主化的开始，是民主社会必须经历的过程。

上星期，槟州州议会在议长的主导下，举办了州议会民主化的课程。我们邀请了美国民主国际教育机构来为我们提供培训，让所有的州议员了解州议会民主改革的重要性。他们为我们提供了共和联邦政府的议会改革的经验，让我们参考与学习。

议会民主改革涉及的程面很广，首先必须加强议会里特选委员会的运作。特选委员会有五个，其中比较出名的是公共账目委员会。槟州公帐委员会近来越来越红，它调查了多宗涉及人民利益的事件，比如网球王事件及挖石（KUARI）等事件。

除此之外，议会也必须与行政切割。在现有的制度下，议会是依附在行政下的。议会没有财政独立，没有独立的公务员。议会必须向行政议会要求拨款，要求调派公务员，结果，我们发现在霹雳州夺权事件中，州秘书下令议会秘书向新议长效忠，那是行政滥权插手议会的明显列子。雪兰俄州在吸取霹雳州的惨痛经验后，已经开始议会民主改革。在雪州议长邓章钦的领导之下，他们已经进步许多。在雪州现在议会是独立的。他们财政独立，也有权利聘请独立公务员。他们的听证会SELCAT揭发了许多贪污滥权的事件，比如前大臣举家用公款游迪斯尼乐园等等弊端，名声大起。

由于50年国阵的霸权底下，议会没有民主化，现在，马来西亚的议会民主改革还落后在印尼，泰国之后。但是，万里之行，始与足下，槟州议会必须加强改革步伐，以追上世界极的议会民主。

到底州议员的工作是什么？

在一些人民眼里，州议员的工作就是接受投诉，去看水沟，看灯柱，帮忙找回出走的丈夫，发放福利金，帮忙找工作。有些人更绝，他们要州议员出席婚礼，葬礼，晚宴，火灾，水灾，甚至帮忙驱赶野猴子。

这是近几天我们出席国州议员会议时热烈讨论的一个问题。星期一与星期二，槟州议长主办了州议会民主改革的研讨会，碰巧的是公正党国会议员也在隔天主办了国会民主改革的研讨会。我有幸受邀出席了两项会议。我惊然发现，不论国会议员或州议员都面对同样的困境，选民都要求国州议员看水沟！

我不忿，决定在网上面子书讨论。结果，知识水平高的选民同样对国州议员的工作，一知半解。

这是马来西亚的悲哀。

我们每五年举行一场盛大的选举，花了国家数十亿令吉，选出国州议员，但是，我们竟然要他们看水沟？没什么不请多几个公务员看水沟，更省钱？

这是国阵里马华，民政党遗留下来的祸害。在巫统一党独大的底下，马华民政没有办法在重大议题主导政策，所以就只好搞民生课题来争取选民支持。很多马华民政议员都看水沟争取见报机会，导致更重要的工作都被忽略了。

那么，州议员的工作是什么？

根据马大前教授，澳洲国会资深研究员Michael Ong 在国会民主改革研讨会提出，议员的工作最重要的是立法，所以在国外议员都被称为立法议员(Legislator)。他们必须对州与国家问题了解透彻，进行深入的调查与研究，然后在议会辩论，以改善法令。他举例，在1972年，当他在马来西亚国会任职时，有一次，国会一天内竟然要通过24项影响深远的法律。所以，议员必须研究，讨论，辩论，以免让法律影响人民的一生。当时，许多恶法如煽动法令，大专法令等都是没有经过深入辩论，仓促通过的。现在人民就必须承受这些苦果。

其次，议员的工作是为政府提供政策建议，改善施政方针。当政府或首长提出政策后，州议员必须研究这些政策的每个细节，然后到民间听取回应，与此同时，向人民解说政策的目的，最后，把这些建议汇报给政府。这些，也是一项繁重的工作。

下次，当我们看到议员为了见报看水沟，我们必须提醒他们回去多做功课，在议会辩论人民生活重要！